Agua 4.0: una forma de enfrentar el riesgo climático en Chile y avanzar hacia la seguridad hídrica

Resumen: Chile está entre los veinte países con mayor riesgo hídrico del mundo. Eso significa que nuestra demanda de agua es superior a las reservas naturales. Bajo el concepto de “Agua 4.0”, esta columna propone que la discusión pública sobre este recurso escaso se centre en el uso que le estamos dando: cómo y por qué se distribuye de la manera actual y cuál es la forma más justa y sustentable de hacerlo.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: CIPER

Descargar

Hoy se construye donde habrá inundaciones catastróficas ¿Por qué?

Resumen: Tenemos 500 años de datos sobre las zonas donde periódicamente ocurren inundaciones graves, pero esa información no está al alcance del ciudadano ni se considera al edificar. El autor de esta columna ha estudiado los ríos por 30 años y destaca un problema clave: “la autoridad falla sistemáticamente en evaluar y comunicar cuáles son las zonas de riesgo”.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: CIPER

Descargar

El agua en línea

Resumen: Las Series Comunicacionales del CRHIAM son una iniciativa de divulgación científica con la que este centro de investigación da cuenta de los resultados de los estudios realizados por sus científicos. Están especialmente dirigidos a tomadores de decisiones y otros actores no científicos y de ello da cuenta "El Agua en Línea" que puedes encontrar en la página 12 de nuestra edición 42.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Revista I+D+i

Descargar

Reconocidos investigadores de la UdeC serán parte del Congreso Futuro

Resumen: Como ya es tradición, panelistas internacionales e investigadores de las universidades regionales abordarán grandes temas científicos con el objetivo de acercarlos a la ciudadanía, en un evento que podrá ser seguido a través de los medios UdeC en sus distintas plataformas.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Radio UdeC

Descargar

Gobierno convoca al Dr. Arumí a integrar Consejo Científico Asesor Silvoagropecuario Sustentable

Resumen: El académico de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Concepción (FIAUdeC), Dr. José Luis Arumí Ribera, fue convocado por los ministerios de Ciencia y de Agricultura para integrar el nuevo Consejo Científico Asesor Silvoagropecuario Sustentable.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: La Discusión

Descargar

La relevancia de los escaños reservados para pueblos originarios en la Convención Constituyente

Resumen: Conversamos con la abogada, la investigadora y académica de la Universidad de Concepción, licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Investigadora CRHIAM, Amaya Alvez, quien analiza el debate de escaños reservados para los pueblos originarios en la Convención Constitucional.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: TVU

Descargar

Presentan comité científico asesor para políticas de agricultura sustentable

Resumen: Para contribuir al diseño e implementación de políticas públicas, el ministro de Agricultura, Antonio Walker, junto al titular de Ciencia, Andrés Couve, presentaron al nuevo Consejo Científico Asesor Silvoagropecuario Sustentable, que realizará recomendaciones basadas en la mejor evidencia científica como insumo para la toma de decisiones del Minagri.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Radio Agricultura

Descargar

Explora Biobío y Crhiam entregan material educativo a escuelas rurales con baja conectividad

Resumen: Con apoyo del Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería se generó el material que se divide en los módulos de Cambio Climático y Biodiversidad, Ciclo del agua y sus cuidados y Las 3R y compostaje.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Más allá de una carretera hídrica

Resumen: Dr. Ricardo Barra, aborda las posibilidades y alternativas para un proyecto como este, en medio del escenario de escasez hídrica que se vive hoy en Chile.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Diario El Sur

Descargar

La necesidad de considerar el agua como un derecho humano y bien público

Resumen: En el décimo tercer episodio de Medios UdeC abordamos con la directora del Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y Minería (CRHIAM), Gladys Vidal, el tema del agua en Chile y la necesidad de ver este recurso como un bien público y un derecho humano.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: TVU

Descargar

Universidad post pandemia ¿cómo vemos el futuro?

Resumen: Es probable que muchas prácticas instaladas durante la pandemia permanezcan, básicamente debido a las ventajas que hemos descubierto en ellas. Sin embargo, para quienes dependemos más de la experimentación y del trabajo en terreno, la reducción de estos espacios que generan contacto, diálogo y debate con los colegas, no es el escenario ideal.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Diario Concepción

Descargar

Crhiam lanza serie comunicacional con textos que abordan temas como el derecho humano al agua

Resumen: El Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería (CRHIAM) realizó el lanzamiento de la “Serie Comunicacional”, un compilado de textos que abordan temas como: “El derecho humano al agua”, “Minería, energía y agua, situación actual” o “Salinización de suelos agrícolas por el reúso de aguas servidas tratadas”, entre otros.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Página V

Descargar

Región de Ñuble celebrará la curiosidad en sus 21 comunas

Resumen: FECI, desarrollado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación junto al Proyecto Asociativo Regional, PAR, Explora Ñuble ejecutado por la Universidad de Concepción, Campus Chillán, busca ser un hito colectivo, público y nacional, pero descentralizado a través de variadas actividades en torno a todas las áreas del conocimiento.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Diario La Discusión

Descargar

Festival de la Ciencia se transmitirá a las 21 comunas de la Región de Ñuble

Resumen: El Festival de la Ciencia, desarrollado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación junto al Proyecto Asociativo Regional, PAR, Explora Ñuble ejecutado por la Universidad de Concepción Campus Chillán, busca ser un hito colectivo público y nacional, pero descentralizado.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Crhiam coorganizó octava versión de Congreso de gestión del agua en minería

Resumen: Una de las novedades de este congreso virtual fue la realización de ruedas de negocios, orientadas a generar una instancia de contacto entre auspiciadores y ejecutivos de las empresas participantes.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

“Existe una situación crítica en el manejo del agua y en la cultura de regadío en el sector agrícola”

Resumen: Si bien existen muchos avances, señala el académico, hay un manejo desprolijo e ineficiente en los sistemas de regadío utilizados en la agricultura.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Reporte Sostenible

Descargar

Radio Alborada: Entrevista a directora CRHIAM en programa Hora Clave

Resumen: Hora clave es un programa informativo en el que se dan a conocer noticias de interés público. Estas se basan en criterios de actualidad y contingencia. Se busca informar a los auditores acerca de distintos temas enfocados al adulto y adulto joven entregándoles conocimiento de las noticias de interés regional como nacional.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Radio Alborada

Descargar

Preparan “Festival de la Ciencia” en modo virtual y gratuito

Resumen: La vinculación de las diferentes áreas científicas y tecnológicas con la sociedad es uno de los principales ejes de trabajo del Proyecto Asociativo Regional, PAR, Explora Ñuble ejecutado por la Universidad de Concepción, campus Chillán, financiado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: La Discusión

Descargar

Crhiam reedita libro sobre tecnología de manejo de agua para la agricultura

Resumen: Este evento contó con la presencia del secretario ejecutivo de la Comisión Nacional de Riego (CNR), Federico Errázuriz Tagle, quien comentó el texto y resaltó el aporte de Crhiam en este ámbito, especialmente en el escenario actual de escasez hídrica, donde la optimización del riego es indispensable para el agro.

Autores: Eduardo Holzapfel

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

El desempeño ambiental de Chile visto desde fuera

Resumen: La información ambiental es fundamental para evaluar el desempeño, y tenemos allí una importante deuda. Establecer un sistema de información ambiental para la región es un enorme desafío y poder compartirla lo es aún más, pero ya tenemos la madurez para tener un buen sistema de acceso a la información ambiental, que sea transparente y público.

Autores: Ricardo Barra

Fuente: Diario Concepción

Descargar

Crhiam estrena podcast «El agua tiene su ciencia»

Resumen: Como una forma de contribuir a una mejor gestión del agua mediante comunicación y difusión de evidencia científica, que aporte a las políticas públicas y al conocimiento de la sociedad, el Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería (Crhiam) estrenó el podcast «El agua tiene su ciencia».

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Diploma en Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable inicia su segunda versión

Resumen: La incorporación de la modalidad e-learning es una de las novedades que trae la segunda versión del Diploma en Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable, que dio la bienvenida a sus estudiantes el 21 de agosto. Este programa es desarrollado por el Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería (CRHIAM), y se lleva a cabo a través Formación Permanente de la Universidad de Concepción.

Autores: Gladys Vidal, Pedro Toledo

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Infraestructura gris y Soluciones Basadas en la Naturaleza

Resumen: En Chile, históricamente, para abordar las grandes soluciones de infraestructura, en particular para los problemas de abastecimiento de agua, se ha recurrido a la infraestructura gris, representadas en la construcción de grandes embalses y canales que han posibilitado el riego de miles de hectáreas en el pasado.

Autores: Ricardo Barra

Fuente: Radio UdeC

Descargar

Leopoldo Gutiérrez: “El aporte de la UdeC a la minería en Chile y el extranjero es contundente”

Resumen: El profesor detalló su proceso de formación, dio a conocer los desarrollos en el área que se encuentra trabajando y resaltó el aporte de la Universidad de Concepción a la minería. La vida académica de Leopoldo Gutiérrez comenzó en 1995, cuando ingresó a estudiar la carrera de Ingeniería Civil Metalúrgica en la UdeC. Luego de desempeñarse como profesional en Santiago, viajó a Canadá para cursar estudios del postgrado Master of Applied Science (MASc) y Doctor of Philosophy (PhD), ambos en procesamiento de minerales en la Universidad de British Columbia.

Autores: Leopoldo Gutiérrez

Fuente: Diario Concepción

Descargar

Escasez hídrica: investigador aclara cuánto han ayudado las lluvias y el rol clave de las aguas subterráneas

Resumen: Para muchos, la intensidad de las precipitaciones durante los últimos meses podría aliviar la escasez de agua que sufre nuestro país en la última década. Sin embargo, es temprano para festejar. Así lo advierte, a TVU Noticias, José Luis Arumi, docente del Departamento de Recursos Hídricos de la Facultad de Ingeniería Agrícola de la Universidad de Concepción, e investigador principal del Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y la Minería (Crhiam).

Autores: José Luis Arumí

Fuente: TVU

Descargar

Entrevista a Gladys Vidal, Directora CRHIAM: La escasez hídrica, los desafíos en plena crisis sanitaria

Resumen: Para la economía nacional, la agricultura y la minería son dos de las actividades industriales más importantes, y el agua es clave para llevarlas a cabo. Acá entra CRHIAM, Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y Minería, que ya cumplió 5 años, liderado por la doctora Gladys Vidal.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Sabes.cl

Descargar

CRHIAM reafirma su compromiso como centro de excelencia

Resumen: El Centro CRHIAM aprobó de manera sobresaliente la evaluación del informe de avance del sexto año de ejecución -año 2019-, realizada por el Panel Internacional de Evaluación del Programa ANID -Fondap. Esta evaluación se realiza anualmente y busca conocer cómo se han cumplido los objetivos de trabajo del Centro en cada una de las cinco líneas de investigación bajo las cuales centra su quehacer.

Autores: Comunicaciones CRHIAM, Gladys Vidal, Alex Godoy

Fuentes: Diario La Discución, Noticias UdeC, Diario Concepción, Ingeniería UDD

Descargar

Podcast «Plaza Perú» buscar generar conversaciones sobre DDHH de manera cercana

Resumen: El programa es conducido por Lay-Len Wong, Pablo Torres y Rodrigo Castillo, integrantes de Colectiva-Justicia en Derechos Humanos, y Licenciados en Derecho de la Universidad de Concepción. “Plaza Perú, Derechos Humanos desde el Biobío” es un proyecto en formato Podcast, que tiene por objeto difundir y promover debates en materia de DDHH, con un enfoque de actualidad, e incorporando las visiones de diversos actores y actrices del acontecer regional y local, quienes son entrevistados en cada capítulo.

Autores: Ricardo Figueroa

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Opinión: “Día Mundial del Medio Ambiente 2020: la hora de la naturaleza”

Resumen: Como cada 5 de junio se celebra el Día Mundial del Medio Ambiente, y este año el tema es: La hora de la naturaleza, con la idea de instalar en la opinión publica la importancia de proteger la biodiversidad, no solo por un afán de protección, si no porque de ella también depende el futuro de la humanidad.

Autores: Ricardo Barra

Fuente: Radio UdeC

Descargar

Lanzan libro que reúne estudios sobre el agua

Resumen: Con un evento virtual, este viernes a las 11:00 horas se lanzará el libro “Seguridad hídrica. Derechos de agua, escasez, impactos y percepciones ciudadanas en tiempos de cambio climático”, editado por el doctor Ricardo Barra, director del Centro Eula-Chile e investigador principal del CRHIAM, ambos alojados en la Universidad de Concepción, junto al doctor Jorge Rojas, asociado al Crhiam y director del Departamento de Sociología de la citada casa de estudios.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: El Sur

Descargar

Dr. Pablo Cornejo: “El cuidado del suelo en tiempos de pandemia”

Resumen: Para nadie es una sorpresa que la agricultura nacional no está en un buen pie en el presente. Los factores que la afectan son numerosos, siendo quizá el más importante el cambio climático, que en Chile ha generado una mega-sequía y la ocurrencia de eventos climáticos extremos en una amplia extensión.

Autores: Pablo Cornejo

Fuente: UFRO

Descargar

Científico UdeC prevé que se agudice compleja situación hídrica regional

Resumen: De acuerdo con el profesional, las razones que explican su proyección son que las reservas de agua se han ido agotando y el pronóstico es nuevamente precipitaciones bajo el nivel de lo normal para la zona. El agotamiento de las reservas de agua y el pronóstico de precipitaciones, nuevamente bajo el nivel de lo normal, explicarían que se agudice la compleja situación hídrica regional.

Autores: José Luis Arumí

Fuente: Diario Concepción

Descargar

Investigador CRHIAM publica artículo en revista Nature Sustainability

Resumen: “Environmental costs of water transfers” es el nombre del artículo publicado en la prestigiosa revista Nature Sustainability, en el que se abordan los impactos ambientales que traen consigo los proyectos de transferencias de agua en los ecosistemas. En esta publicación participó el investigador principal Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y Minería (CRHIAM), Dr. Ricardo Barra, junto a investigadores de otros centros de las universidades de Concepción y Chile.

Autores: Ricardo Barra

Fuentes: Página V, Radio UdeC, Noticias UdeC

Descargar

Agua y salud pública

Resumen: La salud pública ha sido definida como la ciencia y el arte de promover la salud, prevenir la enfermedad y prolongar la vida mediante esfuerzos organizados de la sociedad. Esta visión integral ha implicado que todos los sistemas y estructuras que rigen las condiciones sociales, económicas y del entorno físico deban tener en cuenta las implicancias e impacto de sus actividades en la salud, considerando el bienestar individual y colectivo.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Revista NOS

Descargar

Investigador CRHIAM dicta charla sobre humedales y sustentabilidad

Resumen: En el marco del Ciclo de charlas online del Proyecto GEF Humedales Costeros, el investigador asociado a CRHIAM, Dr. Ricardo Figueroa realizó el 15 de abril la charla “Humedales y sustentabilidad: una visión desde los servicios ecosistémicos”. Para iniciar su presentación, el Dr. Figueroa comenzó explicado cómo se producen las inundaciones urbanas, utilizando como ejemplo imágenes satelitales para graficar la histórica inundación del 2006, donde se desbordó el río Andalién y el estero Nonguén.

Autores: Ricardo Figueroa

Fuente: Página V

Descargar

Agua y sequía: ¿cuáles son las industrias que más emplean este recurso y qué están haciendo para darle un uso más eficiente?

Resumen: Según la Dirección General de Aguas (DGA), la agricultura es el mayor usuario de agua consuntiva en Chile, con un 72%. Chile está inserto en una megasequía, la peor de la cual se tenga registro. De hecho, por ejemplo, desde 2010, entre las regiones de Coquimbo y La Araucanía se observa un déficit de precipitaciones, cercano a un 30%.

Autores: Alex Godoy

Fuente: El Dínamo

Descargar

CRHIAM nueva versión del Diploma Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable

Resumen: En fecha por confirmar comenzará una nueva versión del Diploma Recursos Hídricos para el Desarrollo Sustentable, programa ejecutado por el Centro Fondap CRHIAM, a través del área de Formación Permanente de la Universidad de Concepción. El Diploma, que se desarrollará los días viernes y sábado, contempla cuatro módulos fijos, además de dos electivos, en los que se tratarán –con una visión actualizada e interdisciplina riadiversas temáticas referidas a la gestión del agua.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Revista NOS

Descargar

Transmisión Foros del Agua «Agua y Cambio Climático»

Resumen: Bajo el tema propuesto este año por la ONU “Agua y Cambio Climático” el centro Fondap CRHIAM celebró el Día Mundial del Agua con una transmisión en vivo a través de sus redes sociales junto a TVU, que convocó a expositores del mundo académico y privado, para hablar sobre la situación actual del recurso hídrico en nuestro país, los efectos del cambio climático y cómo esto se vincula con los ODS.

Autores: Gladys Vidal, Ricardo Barra, José Luis Arumí

Fuente: TVU

Descargar

Publicación UdeC analiza alcances de la desalinización como política frente a escasez hídrica

Resumen: La Dra. Alvez afirma que para hablar de este tema es necesario analizar las razones por las que el país ha llegado a una crisis hídrica más allá de los efectos reconocidos del cambio climático y que eso implica reconocer responsabilidades que derivan del modelo de gobernanza del agua.

Autores: Amaya Alvez

Fuente: Noticias UdeC

Descargar

Gobierno Regional destaca trayectoria científica de directora del Chriam en conmemoración del Día de la Mujer

Resumen: En la antesala de una nueva conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el Gobierno Regional, junto a la Seremi de la Mujer y Equidad de Género, reconoció la trayectoria científica y apoyo a la formación de nuevas investigadoras de la directora del Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y Minería (Crhiam), Gladys Vidal Sáez.

Autores: Comunicaciones CRHIAM

Fuente: Página V

Descargar

Gobierno Regional destaca trayectoria científica de directora del Chriam en conmemoración del Día de la Mujer

Resumen: En la antesala de una nueva conmemoración del Día Internacional de la Mujer, el Gobierno Regional, junto a la Seremi de la Mujer y Equidad de Género, reconoció la trayectoria científica y apoyo a la formación de nuevas investigadoras de la directora del Centro de Recursos Hídricos para la Agricultura y Minería (Crhiam), Gladys Vidal Sáez.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Panorama UdeC

Descargar

Cómo realizar un manejo sustentable del riego

Resumen: La creciente disminución de la disponibilidad de agua dulce está empujando, a nivel global, la necesidad de hacer un uso más eficiente del recurso hídrico. Y ahí el agro chileno tiene un gran espacio de mejora, ya que su eficiencia, en promedio, está en torno a solo un 50%. Para ello existen diversas técnicas que buscan precisamente ajustar el agua aportada para que la planta siga siendo productiva y entregando cosechas de calidad.

Autores: Eduardo Holzapfel

Fuente: El Mercurio

Descargar

Gladys Vidal, Directora de Crhiam: Cambio climático y escasez hídrica en Chile

Resumen: La Dra. en Ciencias Químicas, Gladys Vidal, se refiere a la COP 25 y al Código de Aguas como dos factores que han entrabado las medidas de mitigación frente al cambio climático que vive el país. La reciente cumbre sobre cambio climático de las Naciones Unidas, COP 25, reunió a casi 200 países en torno a la discusión de emisiones de gases invernaderos, a fin de buscar acuerdos que permitan mitigar los efectos adversos que hoy vive la flora, fauna y la calidad de vida de las personas a nivel mundial.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Sabes.cl

Descargar

Destacan el potencial de Los Ríos para la construcción de infraestructura verde

Resumen: Inspirarse en las plantas o los arroyos – en la naturaleza en general – para gestionar el agua lluvia o tratamiento de aguas, eso es utilizar infraestructura verde. Un área en la que la Región de Los Ríos tiene potencial según dos expertos internacionales que estuvieron en la zona para participar en cursos de capacitación organizados por el Centro de Humedales de la Universidad Austral de la Universidad Austral de Chile, en alianza con el Centro CRHIAM de la Universidad de Concepción y la Facultad de Ingeniería de la Universidad Católica del Maule.

Autores: Thaís González

Fuente: Austral de Valdivia

Descargar

Astronomía UdeC y Cicat ofrecen escuela de verano para niños

Resumen: El descanso y libertad de los horarios y rutinas habituales es una realidad para los niños, niñas y adolescentes que ya disfrutan de sus vacaciones. Una situación que a muchos padres acarrea la preocupación de qué hacer con el tiempo libre de sus hijos, cómo mantenerlos entretenidos y evitar que pasen los días frente a una pantalla.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: El Sur

Descargar

Ministro Andrés Couve lideró primera mesa macrozonal de ciencia en Concepción

Resumen: El objetivo de la reunión realizada el 7 de enero, y que fue convocada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología, Conocimiento e Innovación, fue hablar sobre los principales lineamientos que debe tener la política nacional, pero con una perspectiva regional y teniendo en cuenta la particularidad de cada territorio y sus comunidades.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Radio UdeC

Descargar

CICAT y CRHIAM invitan a disfrutar de la Escuela de Verano «Aguacero»

Resumen: La escasez hídrica que está sufriendo nuestro país afecta de manera transversal a la población, los ecosistemas y también al desarrollo económico. Para concientizar a las y los más pequeños sobre la importancia del cuidado del agua y de la implementación de acciones que apunten a la sostenibilidad, el espacio Biobiósfera perteneciente al CICAT de la Universidad de Concepción, junto con el Centro CRHIAM, lanzaron la “Escuela Aguacero: ¡Por un verano hidrolúdico!”.

Autores: Gladys Vidal

Fuente: Radio UdeC

Descargar

CRHIAM reafirma su compromiso de aportar a las políticas públicas en recursos hídricos

Resumen: El centro CRHIAM, iniciativa financiada por Conicyt a través de su programa Fondap, ha apostado por ser un referente nacional en la generación de conocimiento científico y tecnológico avanzado de los recursos hídricos para la agricultura, minería y comunidades, a fin de contribuir con los objetivos de desarrollo sostenible bajo los principios de la seguridad hídrica.

Autores: Gladys Vidal, José Luis Arumí

Fuente: El Mercurio

Descargar

Apariciones en prensa CRHIAM 2019

Resumen: Recopilación de apariciones en prensa CRHIAM año 2019

Español

Descargar

Inglés

Descargar